概述

这首歌的P主椎名もた（1995-2015）是一名于2009-2015年活跃的著名Vocaloid P主，代表作有《少女A》等。其于2015年逝世，逝世原因没有公布。

这首歌是椎名もた的第一首Vocaloid原创作品，由椎名もた（当时网名为“不愉快な名前”，使用名义为“仁王立ち”）于2009年8月25日投稿至Niconico动画²，由椎名もた作曲、Mucha作词，时长3分34秒，后被作者本人自删。目前只在日刊上有30s片段留存，但全曲歌词在Piapro中作词者Mucha发布的动态上被发现³。

结合歌词内容与投稿时间正值暑假期间、与歌曲投稿中的“VOCALOID夏曲”的标签，歌名中的“40連休”指的是暑假⁴。歌名中的“チキンレース”（Chicken race）源于一种儿童游戏，结合歌词内容，此处应指其引申义，即“懦夫较量”。

投稿简介

完全に出遅れました。どーもです、仁王立ちと申します。一年前くらいに初音ミク様を購入するも曲の作り方なぞまったく分からず、放置。そして今年の４月ころにFLstudioという物を購入して、なんかもう勢いだけで作っちゃいました。処女作となります。曲の方も勢いばんばんです。あまり時間をかけていないので聞き苦しい部分もあるかと思いますが、その部分に関しては生暖かい目で見守ってやってください。作曲・調教→仁王立ち / 作詞→A_Mucha様 / 動画→登茂様/かわいいイラストはピアプロのみと様にお借りしました。ありがとー！■新曲です。ぽわぽわ。nm8061293

完全落后于潮流了。大家好，我是仁王立ち。大约一年前我购买了初音未来，但完全不知道如何制作曲子，就一直搁置了。直到今年四月左右买了FLstudio，就凭着冲动一口气创作了这首曲子。这是我的处女作。曲子本身也充满了横冲直撞的气势。由于没花太多时间制作，可能有些部分听起来不太完善，还请大家用宽容的目光看待这些地方。作曲/调音→仁王立ち / 作词→A_Mucha / 视频→登茂 / 可爱插图来自Piapro的みと老师，感谢！■新曲《蓬松柔软》nm8061293

歌词

注：绿色部分表示日刊切片中含有的歌词片段

なつやすみ　始まったばかり　一年に一度はじけるの

このなつやすみを　謳歌するのよ　本気見せて

ちょっとまってよ　おたのしみは　きらきらした海の中にある　うそじゃない

はしゃぎすぎだよ　でもそれこそ　とまらない４０連休を　乗りきる秘訣よ

なつやすみ　ライブにカラオケ　セールへでかけて　バイトもね

でも一番は　海へいくの　外せないわ

水面がわたしを　てらしている　　海へ飛び込む準備はＯＫ？　せーのでいく

水面がはじける　わかっている？　これこそが４０連休の　楽しみ方なの

明日はバーゲンセール、その次はお祭りでしょ？だって夏だよ？楽しまないと損でしょ。うーん海にはあと１０回は行きたい。あっそうだ！花火大会にも行かなくちゃ！！もちろん、かわいい浴衣でね。あたらしい水着は何色にしよう。ライブには何着ていこう。この夏は、何色が流行ってる？でも、私に会う色はやっぱり水色かな。夏らしくいかなくちゃね。
今年の夏は１度きり。おもいっきりおしゃれして、おもいっきりはしゃぐの。だって夏だよ？当たり前でしょう？今しかないチャンスを逃さないで。走り出さないと置いてかれるんだから。夏より楽しいものなんてない。
こんなにスケジュールが詰まってても、ウキウキする時なんて夏だけでしょう？さぁ、レースの始まりよ！！！

灼熱パレードに　乗り遅れるわ　外へ出て　手を挙げて　走り出すのよ

今だけの限定よ　今年の夏は　　これはそう　レースなの　勝気でいくわ

ちょっとまってよ　お楽しみは　きらきらした夏の中にある　うそじゃない

すべてはここから　なつやすみが　終わらないうちに走り出すのよ　

準備はできてる？