白色巨塔(丢失的日剧《白色巨塔》央视配音版;2006年)

页面于 26 Jul 2026 10:47JonasReisnerJonasReisner创建;

最近于 17 Aug 2026 08:57 前由JonasReisnerJonasReisner编辑。

状态:  | 类型: 

     

暗色模式
bsjt_poster.jpg

白色巨塔

《白色巨塔》是改编自日本作家山崎丰子所著同名长篇小说的日本电视剧,曾多次改编为电视剧合电影。本剧2003年10月9日于富士电视台开播。2006年3月由中国中央电视台第八套在中国大陆引进并播出。

描述

CCTV8于2006年3月18日1在“佳艺剧场”栏目(相关新闻通稿显示为“海外剧场”)首播了这部电视剧,由以往的三集联播改为两集连播。后于同年5月重播2

虽然剧集播出后反响热烈收到了广泛好评,但全国收视率仅近4%,在引进剧中这个成绩比较一般。大结局播出时更是有观众反应3央视把《白色巨塔》结局最高潮剪得支离破碎,指出在男主角财前死前读遗书的时候,央视把原版中所有大学医护人员肃立在两层的一里长廊,目送财前鞠躬告别的经典场面完全剪掉,然后拼凑上过往一些镜头,而且剪辑思路非常混乱。

此外,央视版的配音质量和翻译问题也受到了广泛的质疑。有观众反应“财前五郎的配音完全就像是读书,朗诵腔太强了。”,这点从当初的贴吧帖子也可见一斑。

由于信息缺乏,无法搜索到该部电视剧的完整配音名单。仅能从一些资料查询到为主角财前五郎配音的是内地配音演员庄丰源。4

另外,凤凰卫视也播出过该部电视剧,为台湾配音版

搜索历史

2026年7月25日,失传媒体吧一位吧友发帖寻找央视配音版(原帖已删除),但除了上文所述资料,没有发现更多新线索。

尝试追溯更多搜寻历史,2013白色巨塔贴吧曾经有人求资源5,一名吧友表示自己有这个版本想要的可以留邮箱,有多少人接收到了剧集文件不得而知。

2016白色巨塔贴吧有人再次发帖讨论央配版,其中一名吧友认为该引进版已失传。6

2026年6月豆瓣《白色巨塔》条目下有人发起讨论,也没有更多发现。

获取状态

目前无法在互联网上搜索到该配音的任何片段。

作为一部影响力巨大,广受观众喜爱的电视剧作品的引进版,央视或许有存档。民间收藏家或许也有以录像带或其他介质保存。但无论如何目前获取途径都处于不明朗的状态。

相关链接

本页内容采用授权方式参见授权指导
失传媒体中文维基 © 2024-2026