状态： | 类型：
木棉花代理发售的 哈雷小子 VCD 的封面
热带雨林的爆笑生活台湾配音版本是指日本漫改动画 热带雨林的爆笑生活（ジャングルはいつもハレのちグゥ）在台湾播出时使用的国语配音版本。该动画原作为日本女性漫画家 金田一莲十郎 创作的同名漫画，在台湾被代理时译作“哈雷小子”，而在大陆使用最多的译名是“热带雨林的爆笑生活”。
搜索历史
2019年11月30日，百度贴吧用户 伊东莫恙（即本站用户IDOMOY）在“热带雨林的爆笑生活吧”发帖，询问是否有人拥有动画 哈雷小子 的台配版本，但未得到回应。1
据该用户所说，他在网络上找了很久，最后只在优酷上找到一个名为“熱帶雨林的爆笑生活(哈雷小子)繁體字國日雙語音”的视频合集。2该合集于2012年由用户 vcbsam 发布，包含了21集该动画的国日双语配音版本，左耳为国语，右耳为日语。这些视频画质较差，且两轨配音混到了一起，最重要是是缺失了5集。由合集外部显示的信息可知，该合集原有完整的26集，但因不明原因变得残缺。
五大唱片网站上的出版信息
2022年，伊东莫恙 重启了搜索。他在台湾配音维基上找到了台配版 哈雷小子 的配音班底信息，并发现这个版本在台湾八大综合台播出过。伊东莫恙搜寻了八大电视台的官网，但没有找到任何信息。
之后，伊东莫恙 在 五大唱片 的网站上找到了 台配版 哈雷小子 VCD 的出版信息，其由木棉花代理，于2006年11月16日发行，共13碟。这套碟片早已绝版，只在台湾的二手市场有零星售卖。伊东莫恙 搜寻了台湾二手网站 蝦皮 和 露天拍賣，发现只存在两份挂售，并且都已经卖掉了。
发现
2022年末，用户 伊东莫恙 发现二手网站 闲鱼 上有售卖的完整碟片。据卖家所说，他在 露天拍賣 上购买了两次，根据其贴出的截图来看，正是此前 伊东莫恙 发现的已卖掉的两份挂售。2022年11月19日，伊东莫恙 购买了这套碟片。同月30日，他在“热带雨林的爆笑生活吧”再次发帖表明进展。3
2022年12月9日，伊东莫恙 收到了完整的13张碟片。碟片中的动画为国日双轨，画面和音频都与优酷上的合集相同，说明该合集的视频也是从这版碟片里提取的。2天后，他将碟片中的国语音轨分离，压制后发布在了上文提到的帖子中，宣告了该媒体的重新发现。
2023年，伊东莫恙 将全部26集国语配音陆续上传至他的 YouTube 频道。4
配音班底
| 配音演员 | 角色 |
|---|---|
| 詹雅菁 | 哈雷 拉文娜 蕾贝卡 |
| 雷碧文 | 小君 德波迪 摩耗优 安蒂 拉雅 |
| 杨凯凯 | 葳达 贝露 玛丽 沃吉 山田博子 理发婆婆 葳达母亲 |
| 魏伯勤 | 古普达 克莱佛 |
| 孙中台 | 长老 罗巴特 |