状态： | 类型：
由嘹喨佛经流通处发行、收录歌曲观音灵感六字大明颂的专辑封面图片
《六字大明颂》是一首佛教歌曲，其编曲呈现出印度与尼泊尔的音乐风格，所使用的语言据推测为藏语或尼泊尔语。该作品曾由新加坡嘹喨佛经流通处与台湾富仕音乐等多家机构重新发行，并由嘹喨佛经流通处及名将音乐进行了翻唱与重新演绎。
描述
《六字大明颂》，全称为《观音灵感六字大明颂》，是一首采用印度/尼泊尔风格编曲的佛教歌曲，使用的语言推测为藏语或尼泊尔语。目前互联网上可找到的录音音质较差，疑似是由于使用旧媒体（极可能是磁带）反复转录而导致了代际失真。在YouTube上一些台湾网友的评论中，许多人表示这首歌大约出自70年代末至80年代。这首歌也被上传到了B站，一些大陆网友评论说，这首歌可能出自解放前，即1949年之前。与这首歌相关的几个发行版本如下：
- 富仕音乐 (Fujit Music) - 《六字大明颂》（Fujit Music 官方YouTube。目录编号FCDB-002。富仕音乐发行的版本可能是直接由梵音文化分发并加上了他们自己的识别码，因为富仕音乐的网站本身也销售其他梵音文化所发行的产品。）1
- 嘹喨佛经流通处 - 《观音灵感六字大明颂》（来源：1987年5月11日新加坡《新明日报》上嘹喨佛经流通处的广告（磁带版），印尼佛教用品销售网站Dharmaduta Store（CD版）。2其CD目录编号为CD-8929（可能于2005年发行），磁带目录编号未知。）
- 梵音文化（疑似，未找到相关信息）
资料注明这首歌的演唱者是西藏喇嘛，但这尚未得到确切证实。这首歌没有原文（藏语或尼泊尔语）标题，仅被标记为《六字大明颂》。这首歌由5个主歌组成。到目前为止，已找到的完整歌词来自嘹喨佛经流通处的磁带以及富仕音乐发行的专辑封面（图片模糊）。然而，这些歌词使用的并非原文语言，而是进行了汉字音译（汉化）。
除了原版录音外，这首歌在流传过程中还产生了几个翻唱和不同版本。嘹喨佛经流通处和名将音乐翻唱了这首歌。这首歌的其他版本还包括：
- 嘹喨佛经流通处（收录于专辑《六字大明颂 • 妙相观音》，目录编号LBC-218，曲名《六字大明颂》，由觉慧法音合唱团演唱）3
- 妙莲华（收录于专辑《国语念佛静心曲-六字大明颂》，目录编号TC-4503(磁带)/CK-4503(CD)）
- 温拿唱片（目录编号WINVCD2242）
- 台湾歌手齐豫以《六字大明咒》为题演唱的版本
- 亚洲唱片（收录于专辑《有情天地系列1》）4
- 信晨文化（共制作两个版本，均由中国福音唱诵组合演唱，版本1为女声组独唱，曲名《六字大明咒》版本2为男女声合唱，曲名为《六字大明颂》）
搜索历史
2025年12月17日，LianYinGe开始了对这首歌曲的搜寻工作，起初的搜索主要集中在YouTube和网页时光机Wayback Machine上。随后在2026年2月25日，
LianYinGe通过电子邮件联系了用户
Timi-Lee，试图寻找更多关于该歌曲的信息。
Timi-Lee随即在新加坡报纸档案数据库中进行了检索。
2026年2月26日，用户Timi-Lee在新加坡《新明日报》上发现了嘹喨佛经流通处的广告。
获取状态
迄今为止，寻获的仅为低音质的录音版本。其原文歌名、演唱者、歌曲出处以及歌曲所使用的语言，目前仍未查明。已知有几款由音乐发行商推出、收录此曲的低音质录音依然沿用了中文歌名，分别为富仕音乐的六字大明颂以及嘹喨佛经流通处的观音灵感六字大明颂。
相关图片
由富仕音乐发行、收录歌曲六字大明颂的专辑封面图片
 |
刊登在新加坡新明日报上的此歌曲广告
 |
由嘹喨佛经流通处发行的卡带版歌曲观音灵感六字大明颂完整歌词
 |
歌词
拉瑪耳桑卡朱義楞如溫
拉瑪耳桑卡朱義楞如溫
坤周坤松拉差坤
嗡嘛呢叭咪吽（5遍）
人生是短暫的
不要迷失在世俗的幻象中
培養你的慈愛和悲心
使菩提心成為人生的原則
拉瑪耳桑卡朱義楞如溫
拉瑪耳桑卡朱義楞如溫
坤周坤松拉差坤
嗡嘛呢叭咪吽 (5遍)
人生是短暫的
不要迷失在世俗的幻象中
培養你的慈愛和悲心
使菩提心成為人生的原則
美爹米南海鷗聞松
美爹米南海鷗聞松
肯達嗎空都馬達 里惹都占仙雷搾
肯達嗎空都馬達 里惹都占仙雷搾
諾如惹那雜立 朱馬尼雜立
諾如惹那雜立 朱馬尼雜立
尤諾里茶咕咕 居馬尼咕嚕沙米都
嗡嘛呢叭咪吽 (4遍)
如果你想擁有更好的人生
那麼就要信仰，禮敬佛法僧
不要在乎你是否幸運或是順利
因為只有三寶是最珍貴的寶藏
億朱立洋海當朱努
億朱立洋海當朱努
歐米拉都難從周 達哥的達馬沙里尊
歐米拉都難從周 達哥的達馬沙里尊
滾朱個順肯 都意街肯那立
滾朱個順肯 都意街肯那立
都咕那溫都北北 溫爹為桑馬沙惹
嗡嘛呢叭咪吽 (4遍)
基於佛法而佈施奉獻
使你脫離了痛苦的輪迴
現在的你不管是好是壞都緣由你過去的業
而同時你的未來亦受現在所造之業的影響
沙朱米隆地 日先松那
沙朱米隆地 日先松那
當周的田美拉先 朱南洋樂立松米嘿
當周的田美拉先 朱南洋樂立松米嘿
恰當伊地目 咕嚕哇那如因
恰當伊地目 咕嚕哇那如因
朱義地米肯仁雪拉 咕嚕哇那他樂偉如因
嗡嘛呢叭咪吽 (4遍)
由於前世的善業，今世得為人身
人身難得，尤其是生在能聽到佛法的人世間
當你在追求你所想要的幸福時
也要永遠牢記著 不要忘了三寶
猛義索南 達尼魯共
猛義索南 達尼魯共
拉達樂吉勝樂惹 翁魯巴立吉勝拉惹
拉達樂吉勝樂惹 翁魯巴立吉勝拉惹
也羅馬惹她 都拉馬搾地
也羅馬惹她 都拉馬搾地
米如地洋洋美都 當着地洋洋美惹
米如地洋洋美都 當着地洋洋美惹
嗡嘛呢叭咪吽 (4遍)
貪瞋痴是導致你陷入痛苦的原因
唯有智慧，慈悲心和善良的心
才是醫治的良藥
相关链接
- 富仕音乐关于此专辑的官方网站
- 来自富仕音乐官方YouTube频道的此专辑链接
- 关于温拿唱片的失落媒体文章
- 由温拿唱片发行的《六字大明咒》VCD音乐录影带
- 由嘹喨佛经流通处发行的收录此歌曲的卡带专辑
- 由嘹喨佛经流通处发行的收录此歌曲的CD专辑
- 由嘹喨佛经流通处发行、附带歌词单的卡带录音
- 由嘹喨佛经流通处发行的此歌曲翻唱专辑
- 由嘹喨佛经流通处发行的此歌曲的不同版本
- 由名将音乐发行的此歌曲翻唱专辑
- 由齐豫演唱的歌曲
- 由亚洲唱片发行的此歌曲的不同版本
- 由妙莲华发行的此歌曲的不同版本
