摩登大圣(部分发现的《变相怪杰动画版》台湾配音版;约2000年)

页面于 28 Jun 2026 12:19PlskfgeewPlskfgeew创建;

最近于 01 Jul 2026 05:49 前由Crusier1200Crusier1200编辑。

状态:  | 类型: 

     

暗色模式
The_Mask_Animated_Series.jpg

摩登大圣

《摩登大圣》是同名漫画及电影作品《变相怪杰》的TV动画版,全55集。也是当年在台湾卡通频道(Cartoon Network)所热播的动画片之一。

剧情

史丹利·伊普奇斯原本只是一个平凡的银行职员,与宠物狗阿洛相伴住在一个单身公寓里。在一次意外的机会中,他获得了一面神奇的面具,因此而改变了他的一生。只要史丹利带着这个面具,他就会变身为一个有着绿色脸蛋的怪奇人物—摩登大圣,便把他自身潜在的捣蛋性格发挥极致。这个绿脸怪人全身上下每个部位都能变化自如,面对敌人毫不惧色,屡屡将对手捉弄得哭笑不得,焦头烂额。史丹利依靠这面具的力量,保卫着自己所在的城市,打击犯罪,惩治那些无恶不作的邪恶暴徒们。

描述

片头曲歌词

动画约于2000年在内地电视台播出。根据贴吧等社交平台上看过的观众讨论,该动画的中文配音版片头曲似乎有两种不同的歌词:

第一种歌词:

我笑傲睥睨全世界
我有水准有高格调
你不得不看我万事通的本领
现代战士可爱女孩
英勇武士 现代忍者
千变万化 无所不能
谁能够阻止我
我这漂亮英俊的绿脸蛋
平常可是看不到的
我与众不同 鹤立鸡群
宝贝我独一无二空前绝后
健康善良沉稳又高雅
真的是十全十美
无恶不作的邪恶暴徒
只好开始学习征求牢房
如果你问我就全部漆成绿色
现在我要为各位歌颂的是
张开大嘴并且大声喊叫
噢~~~小心啊
摩登大圣――
大显神威


第二种歌词1

啊~~~
我的微笑迷死人,我的品味独特又有格调,万人迷的天才摩登大圣~
千变万化,无所不能,所向无敌,而且无人不晓!
看谁能阻止我!!!
像我这样英俊又潇洒的人~
无人能出其右,我就是闪亮就巨星,世界的伟人,人类的救星~
心地善良,悲天悯人,我有那么好才怪!
哦~~~
我不是外星人,我只喜欢热心公益,帮助别人,戴着一张绿脸去做环保~
还有一件事我要唱给大家听:张开大嘴,并且大声喊叫!
哦~~~~~小心啦!!!
摩——登——大——圣!!!!
帅吧!!!!!


由于信息缺乏,无法确认第二种歌词的具体来源,一说可能是与第一种歌词不同的另一种中文配音,但无确凿证据,故仅供参考。

配音名单

目前在互联网上可以搜索到的是基于第一种歌词片头曲的版本,该版本有推出中文配音VCD,但目前为止只发现了6集。

该版本配音名单2

配音员 角色
于正升 史丹利·伊普奇斯/摩登大圣
魏伯勤 查理
孙中台 米奇·凯拉威
符爽 红眉怪博士
刘杰 史基里
摩登大聖.jpg

VCD图片

获取状态

目前对于如上提到的第一种歌词的版本,只发现了前6集的中文配音版,也可以搜索到配音演员信息等,但无法搜索到余下集数的中文配音。另外,关于该动画在台湾卡通频道的播出情况未知。

相关链接

相关视频

【720P/DVDRip】摩登大圣国语版【共6集】

本页内容采用授权方式参见授权指导 失传媒体中文维基 © 2024-2026