描述

《摩尼光佛教法仪略》的内容为摩尼教的简介，分上下卷，包括基本教义、经典和寺院结构等。全文现存章节名分别为：“托化国土名号宗教第一”、“形相仪第二”、“经图仪第三”、“五级仪第四”、“寺宇仪第五”和“出家仪第六”，其中前4章在上卷，后2章在下卷。

搜索历史

1907年，英国考古学家斯坦因发现了《摩尼光佛教法仪略》的上卷，现藏于英国伦敦大英图书馆。下卷于1908年由法国汉学家伯希和发现，现藏于法国巴黎法国国家图书馆。

获取状态

现存的《摩尼光佛教法仪略》（以下简称《仪略》）由前后两截残卷组成。共存一千八百余字。

其下半截为法国伯希和（P. Pelliot）1908年所得，今藏法国巴黎国家图书馆东方写本部，编号P.3884。笔者¹曾于1991年8月到该馆摩挲是卷：其为黄麻纸，有裱托，保存相当完好。全卷有完整一纸，长50.6厘米，高26厘米，写字栏高21.3—21.4厘米。该纸后端接另一纸，但所剩无几，可见“四法”二字，另有二字谨存少许残笔，难以判认；但当初刊布时，该行录为“四法第七”。如果当初该行录文没错的话。

《仪略》的上半截，早在1907年就为斯坦因（Sir Aurel Stein）所得，今藏伦敦大英图书馆（The British Library）中文部，编号S.3969。笔者曾于1990年3月至该馆细查原件。现存卷子由三纸粘成。第一纸始端不齐，长约47.7—48.6厘米；全卷长约150厘米。写字部分高约21.4厘米。第一纸虽有残阙，但属起始之留空部分，并不损及文字。第三纸左右两端均整齐。

至于两截残卷之间是否有脱漏，中外学者一直存疑。二十世纪八十年代，笔者根据两截残卷交接处上下文字内容的连贯及其书写格式的一致，判定两截残卷中间应无任何脱落。尔后，笔者有幸目覩两个残卷的原件，发现两者的接口十分契合。笔者复注意到S卷纸背未见只字，而P卷纸背则直书六行字：

第五十九袠
第六十袠全
都计欠经七十卷
此经无垢净光
塔大般若一部
沙门道真

此数行字显然是当年敦煌道真的藏经记录，如果原来就有这些字，而不是后人整理卷子时裱托上的，则可以推断《仪略》原是敦煌一个完整的写卷，道真和尚不以其内容为然，遂将卷子撕作他用。其得以保存下来乃纯属偶然。²

《摩尼光佛教法仪略》现存6个章节，第7个章节除部分标题外已完全脱落，标题可能是“四法第七”，所以内容不得而知。³