状态： | 类型：
注意：
该页面被标记为 来源缺失，词条存在来源引注缺失或来源过于单一等问题。
注意：
此条目为1985年原版为主，而非1993年后续二次搬演的同名"那一夜，我们说相声"。
现场图片
《那一夜，我们说相声》是台湾表演工作坊于1985年推出的首部舞台作品，也是表演工作坊的创团作，由赖声川导演并主持集体即兴创作，李国修、李立群主演。作品将传统相声的表演形式与现代舞台剧、脱口秀等元素结合，以一场发生在虚构“华都西餐厅”的演出为框架，通过不断向过去回溯的五个主要段落，讨论相声、传统文化、历史记忆以及“失去”这一主题。该剧于1985年3月1日在台北首演，随后在台湾巡演并取得极大成功，1993年以结合时事加入并二次演出。
描述
《那一夜，我们说相声》原本是赖声川在美国求学时期已经产生的构想。1983年回到台湾后，发现台湾曾经普遍存在的相声文化正在迅速衰落，于是产生了"相声在台湾死得太突然了"想法。
赖声川随后与李国修、李立群共同进行创作，以集体即兴的方式发展作品；三人花费约七个月进行研究、构思和排练，并从旧相声唱片、录音带及相关资料中学习传统相声的结构和表演方式。
剧情开始于一间虚构的台北华都西餐厅，剧情中两名主持人原本宣布将由两位所谓的国宝级相声大师舜天啸与王地宝登台表演，但两位大师迟迟没有出现。为了避免演出开天窗，两名主持人只得冒充相声大师登台，并由此展开整晚的演出。
1985年原版中，舜天啸由李国修饰演，王地宝由李立群饰演。全剧由五个段子构成，随着演出推进，舞台上的时间不断倒流，从当时的台北逐步回到更早的历史时期。作品通常被概括为五个主体段落，先后涉及1960年代台北、1950年代初期的电视文化、抗战时期的重庆、五四时期的北平，以及清末北京。
1993年的二次演出版，舜天啸为李立群饰演，王地宝由冯翊纲饰演。
段子
1985年版中所演出的段子如表所下，除开场结尾，本身有五个段子：| 序 | 华都西餐厅 |
|---|---|
| 段子一 | 台北之恋(台北‧一九八五) 「演出前一天下午」 |
| 段子二 | 电视与我(台北‧一九六三) |
| 段子三 | 防空记(重庆‧一九四三) |
| 段子四 | 记性与忘性(北平‧一九二五) |
| 段子五 | 终点站(北平‧一九００) |
| 晚安 |
1993年的段子五更名成了出殡与遛鸟，其大纲和背景不变。
搜索历史
2003年8月10日，台湾古早论坛PCDVD数位科技讨论区用户"axiom"发布有关1985年版录像现存询问1，并间接从表演工作坊官方得知录像带在演出早期就遭遇淹水毁损。
2012年3月26日，Youtube用户"daguan2007"上传了一系列的访谈片段录制，其内容是演员李立群和李国修于巴而可服饰西门店演讲有关集体创作的内容，在活动当下有公开播出1985年版《那一夜，我们说相声》其中一场的节录。
获取状态
录音带有市售发行和拷贝，至今也有再版贩售2 首场内容是完整保存的状态。
其本身舞台剧禁止录像等规定，1985年相关的版本，除官方拷贝可能性以外完整版近乎失传，仅有早年由志愿者流传下来访谈活动中所公开的部分录像。
本身有录音带发售和部分流传，故为部分发现。
相关图片
录音带封面
相关链接
相关视频
《那一夜，我们说相声》 影像片段 (李国修、李立群，1985)
